太阳报》揭露：英国领导人伯纳姆隐瞒与曼城高层接触，两度与穆巴拉克晚宴相聚

10月14日，英国媒体《太阳报》揭露，英国政府首脑伯纳姆因未公开其与曼城足球俱乐部的关联而面临批评。该报深入调查发现，伯纳姆曾两次与该俱乐部主席一同享用由俱乐部提供的免费晚宴。

穆巴拉克主席与伯纳姆仅有过一次关键性会谈，然而，一份已撤除的利益披露清单揭示了伯纳姆在担任大曼彻斯特市长期间，两次受邀于阿提哈德球场的高端VIP包厢与穆巴拉克共餐。总计，伯纳姆享受了曼城赞助的、约合1200英镑的免费款待。这些信息记载于他于2020年12月7日签署的登记册中，然而，该登记册已被从大曼彻斯特联合管理局的官网上移除。

夜间，有关伯纳姆在与曼城高层互动方面误导公众的指控浮现，改革党代表罗伯特·詹里克愤怒地表示：“整个事件令人作呕，伯纳姆似乎对其与曼城老板的紧密联系撒了弥天大谎。因此，他急于为其辩护也就不足为奇了。”

曼城老板的离职让伯纳姆深感忧虑，然而他的立场随后发生了转变。据阿联酋知情人士透露，曼城可能面临严厉的惩罚，这可能导致高达300亿英镑的投资计划付诸东流。周一，首相在议会下院宣布，他将公开与曼城老板之间的所有交流。数小时后，大曼彻斯特联合管理局代表他发表声明，指出他仅作为嘉宾出席了“少数几次”曼城的主场比赛，并承认在2019年9月之前，他在孔帕尼队长纪念赛上“非正式地”见过穆巴拉克。他强调，两人仅有一次“正式会面”，那是在2021年10月的一次政府投资峰会上。尽管市政文件中已记录了两次赛前晚宴，但这两次晚宴并未被提及。

In August 2017, during the clash between Everton and Manchester City, the then-mayor, Bernham, dined with Sir Richard Leese, the leader of Manchester City Council, and Mubarak. The hospitality, valued at £338 and noted as provided by Manchester City, was recorded in his register of interests. In April 2018, Bernham was once more treated to a meal by the club's chairperson during the Manchester derby, with the meal and seating worth £699. A month following the derby, the club presented him with two tickets worth £150 each for the concert of Ed Sheeran at the Etihad Stadium. In 2019, he was photographed at a charity dinner organized by Kompany at the Manchester Hilton Hotel, where Manchester City fan Noel Gallagher took the stage.

在一份由伯纳姆于2020年12月根据地方当局要求提交并签署的PDF文件中，揭露了他两顿晚宴的详细信息。《太阳报》成功获取了该文件的存档副本。在2017年的那次晚宴发生两个月后，大曼彻斯特联合管理局批准向曼城生活公司发放了一笔2450万英镑的贷款。这笔资金是市议会与俱乐部所有者阿布扎比联合集团共同投资的一个房地产项目的一部分，理查德·利斯爵士当时担任该董事会成员。2021年12月，他在辞去市议会领袖职务后，现在担任俱乐部的荣誉主席。由阿布扎比联合集团主席谢赫·曼苏尔控制的曼城生活公司从该机构获得了大约5570万英镑。曼城生活公司声称，该笔贷款及其利息已全部偿还。据大曼彻斯特联合管理局的消息人士透露，所有的捐赠都按照规定进行了申报。曼城方面多次否认存在不当行为，并对委员会的结论提出了上诉。唐宁街方面对此未发表评论。